{"id":3,"date":"2024-08-29T04:39:41","date_gmt":"2024-08-29T04:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/cityfinances.lv\/?page_id=3"},"modified":"2024-12-11T17:00:46","modified_gmt":"2024-12-11T15:00:46","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/h1>\n\n\n\n

L\u016bdzu, uzman\u012bgi izlasiet \u0161o datu apstr\u0101des politiku (turpm\u0101k \u2013 Priv\u0101tuma politika), lai izprastu m\u016bsu politiku un praksi attiec\u012bb\u0101 uz datu apstr\u0101di. Priv\u0101tuma politika laiku pa laikam var tikt main\u012bta. L\u016bdzu, periodiski p\u0101rbaudiet, vai Priv\u0101tuma politik\u0101 nav veiktas izmai\u0146as.<\/em><\/p>\n\n\n\n

I Datu p\u0101rzinis<\/h2>\n\n\n\n

Datu p\u0101rzinis ir SIA \u201cCityfinances\u201d, turpm\u0101k \u2013 Uz\u0146\u0113mums, adrese: R\u012bga, Skanstes iela 7k1, LV-1013.<\/p>\n\n\n\n

Uz\u0146\u0113mums nodarbojas ar aizdevumu izsnieg\u0161anu B2B jom\u0101 juridisk\u0101m person\u0101m. Tas noz\u012bm\u0113, ka Uz\u0146\u0113mums p\u0101rsvar\u0101 apstr\u0101d\u0101 t\u0101dus datus, kas nav fizisko personu dati, tom\u0113r atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos Uz\u0146\u0113mumam var b\u016bt nepiecie\u0161ams apstr\u0101d\u0101t ar potenci\u0101lo aiz\u0146\u0113m\u0113ju saist\u012btu fizisku personu \u2013 valdes locek\u013cu, dal\u012bbnieku vai galvinieku \u2013 personas datus, lai p\u0101rbaud\u012btu aizdevuma pieteikum\u0101 nor\u0101d\u012btos datus, p\u0101rst\u0101v\u012bbas ties\u012bbas, aiz\u0146\u0113m\u0113ja sp\u0113ju atmaks\u0101t aizdevumu vai citos gad\u012bjumos, ja dati j\u0101apstr\u0101d\u0101 likum\u0101 noteiktos vai at\u013cautos gad\u012bjumos.<\/p>\n\n\n\n

Uz\u0146\u0113mums var ieg\u016bt datus gan no jums, kad j\u016bs mums \u0161\u0101dus datus sniedzat, k\u0101 ar\u012b m\u0113s varam ieg\u016bt tos no cita avota, ja tas ir nepiecie\u0161ams un likum\u012bgi pamatots.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ie noteikumi ir izstr\u0101d\u0101ti, lai saska\u0146\u0101 ar Eiropas parlamenta un padomes regulu 2016\/679 par fizisku personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di un \u0161\u0101du datu br\u012bvu apriti un ar ko atce\u013c Direkt\u012bvu 95\/46\/EK (turpm\u0101k \u2013 Regula) sniegtu jums k\u0101 datu subjektam nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju. Gad\u012bjumos, kad Uz\u0146\u0113mums apstr\u0101d\u0101 inform\u0101ciju un datus, kas nav fizisko personu dati, Regula netiek piem\u0113rota.<\/p>\n\n\n\n

L\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka apstr\u0101d\u0101jot juridisko personu datus, Uz\u0146\u0113mums pa\u013causies uz to, ka juridisko personu pieteikumos un saist\u012bb\u0101 ar tiem iesniegtie dati, t\u0101di k\u0101 e-pasta adreses un t\u0101lru\u0146a numuri, ir \u0161o juridisko personu, nevis fizisko personu dati, tai skait\u0101 tad, ja tie pirm\u0161\u0137ietami iek\u013caus v\u0101rdu vai uzv\u0101rdu (e-pasta adres\u0113), ja vien datu snieg\u0161anas laik\u0101 aizdevuma pieteikuma iesniedz\u0113js neb\u016bs skaidri inform\u0113jis par pret\u0113jo.<\/p>\n\n\n\n

L\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums visos gad\u012bjumos, ja p\u0113c \u0161o noteikumu izlas\u012b\u0161anas jums ir radu\u0161ies jaut\u0101jumi par personas datu apstr\u0101di:
T\u0101lr.: +371 23000777
E-pasta adrese: info@cityfinances.lv<\/p>\n\n\n\n

II Inform\u0101cija juridisk\u0101m person\u0101m<\/h2>\n\n\n\n

1.Inform\u0101cija juridisk\u0101m person\u0101m par fizisko personu datu apstr\u0101di<\/p>\n\n\n\n

Iesniedzot aizdevuma piepras\u012bjumu, m\u0113s jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 uzskat\u012bsim, ka pieteic\u0113js ir juridiska persona un datu sa\u0146em\u0161anas br\u012bd\u012b (ieskaitot kontakformas vai piepras\u012bjuma aizpild\u012b\u0161anu tie\u0161saist\u0113) fizisko personu datu apstr\u0101de nenotiek, tai skait\u0101, netiek apstr\u0101d\u0101ti fizisko personu t\u0101lru\u0146a numuri, e-pasta adreses, IP adreses dati.<\/p>\n\n\n\n

Ja uz\u0146\u0113muma v\u0101rd\u0101 un interes\u0113s uz\u0146\u0113mums sniedz inform\u0101ciju par uz\u0146\u0113muma p\u0101rst\u0101vi, k\u0101 ar\u012b kontaktperson\u0101m, potenci\u0101lajiem galviniekiem, dal\u012bbniekiem vai pilnvarniekiem, l\u016bdzu, pirms inform\u0101cijas izpau\u0161anas par saviem p\u0101rst\u0101vjiem un kontaktperson\u0101m vai cit\u0101m person\u0101m, inform\u0113jiet \u0161\u012bs personas par to personas datu apstr\u0101des faktu un iesp\u0113ju \u0161eit atrast inform\u0101ciju, k\u0101 \u0161\u0101da personas datu apstr\u0101de tiek veikta.<\/p>\n\n\n\n

Juridisko personu amatpersonu un citu p\u0101rst\u0101vju dati tiks izmantoti, lai nodro\u0161in\u0101tu ar juridisko personu pl\u0101nota dar\u012bjuma nosl\u0113g\u0161anu, \u0161\u0101da dar\u012bjuma izpildi vai sazin\u0101\u0161anos ar juridisko personu (skat\u012bt sada\u013cu \u201cDatu apstr\u0101des gad\u012bjumi\u201d). M\u0113s apstr\u0101d\u0101sim juridiskas personas p\u0101rst\u0101vju un kontaktpersonu datus, lai nodro\u0161in\u0101tu dar\u012bjuma sagatavo\u0161anas, nosl\u0113g\u0161anas vai izpildes pier\u0101d\u012bjumus.<\/p>\n\n\n\n

Ja uz\u0146\u0113mums nodod mums savu amatpersonu un citu p\u0101rst\u0101vju inform\u0101ciju, izvairieties nodot inform\u0101ciju par priv\u0101tiem sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ciem (priv\u0101tie t\u0101lru\u0146u numuri, priv\u0101t\u0101s e-pasta adreses, dz\u012bvesvietas adreses). L\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka mums nav iesp\u0113jams at\u0161\u0137irt inform\u0101ciju par priv\u0101tiem sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ciem no uz\u0146\u0113muma sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ciem. Uz\u0146\u0113mums jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 uzskat\u012bs, ka sa\u0146emtie sazi\u0146as l\u012bdzekli ir juridiskas personas, nevis fiziskas personas dati, ja vien skaidri neb\u016bs nor\u0101d\u012bts pret\u0113jais.<\/p>\n\n\n\n

L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka noteiktos gad\u012bjumos m\u0113s varam veikt pas\u0101kumus, kas ir nepiecie\u0161ami, lai izpild\u012btu noziedz\u012bgi ieg\u016btu l\u012bdzek\u013cu legaliz\u0113\u0161anas nov\u0113r\u0161anas, terorisma un prolifer\u0101cijas finans\u0113\u0161anas nov\u0113r\u0161anas un Starptautisko un Latvijas Republikas nacion\u0101lo sankciju likuma pras\u012bbu izpildei, un \u0161o pas\u0101kumu ietvaros veikt personas datu apstr\u0101di, ieskaitot apstr\u0101d\u0101t uz\u0146\u0113mumu valdes locek\u013cu, dal\u012bbnieku un paties\u0101 labuma guv\u0113ju datus nepiecie\u0161am\u0101 apjom\u0101. M\u0113s apstr\u0101d\u0101sim juridisko personu p\u0101rst\u0101vju, dal\u012bbnieku un patieso labuma guv\u0113ju datus iesp\u0113jama galvojuma gad\u012bjum\u0101.<\/p>\n\n\n\n

2. Inform\u0101cija par juridisko personu inform\u0101cijas apstr\u0101di<\/p>\n\n\n\n

Uz\u0146\u0113mums inform\u0113, ka sa\u0146emot pieteikumu aizdevuma sa\u0146em\u0161anai un taj\u0101 nor\u0101d\u012bto sazi\u0146as inform\u0101ciju, Uz\u0146\u0113mums dr\u012bkst izmantot ieg\u016bto elektronisk\u0101 pasta adresi citiem komerci\u0101liem pazi\u0146ojumiem par l\u012bdz\u012bgiem pakalpojumiem.<\/p>\n\n\n\n

Klientu datiem tiek nodro\u0161in\u0101ta konfidencialit\u0101te. Tom\u0113r, ja aizdevuma piepras\u012bt\u0101ja (juridisk\u0101s personas) sniegt\u0101 inform\u0101cija satur komercnosl\u0113pumu, komercnosl\u0113puma tur\u0113t\u0101jam ir pien\u0101kums par to skaidri pazi\u0146ot Uz\u0146\u0113mumam, iev\u0113rojot Komercnosl\u0113puma aizsardz\u012bbas likuma pras\u012bbas.<\/p>\n\n\n\n

III Fizisko personu datu apstr\u0101des gad\u012bjumi<\/h2>\n\n\n\n

M\u0113s vienm\u0113r apstr\u0101d\u0101jam datus minim\u0101l\u0101 apjom\u0101, lai sasniegtu datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137i. Iesniedzot mums datus p\u0113c savas iniciat\u012bvas, r\u016bp\u012bgi izv\u0113rt\u0113jiet sniegto datu apjomu un nepiecie\u0161am\u012bbu tos sniegt. <\/p>\n\n\n\n

Persona, kas sniedz mums datus par cit\u0101m fizisk\u0101m person\u0101m, ir atbild\u012bga par datu nodo\u0161anas likum\u012bgumu. Nesniedziet mums datus par cit\u0101m fizisk\u0101m person\u0101m, ja neesat p\u0101rliecin\u0101ts, ka jums ir ties\u012bbas veikt tre\u0161o personu datu apstr\u0101di.  Sa\u0146emot no Jums datus, mums ir ties\u012bbas pa\u013cauties, ka datu apstr\u0101dei ir likum\u012bgs pamats. <\/p>\n\n\n\n

Fizisko personu datus m\u0113s apstr\u0101d\u0101sim tikai saist\u012bb\u0101 ar konkr\u0113tas juridiskas personas aizdevuma piepras\u012bjumu, nosl\u0113dzamu vai nosl\u0113gtu l\u012bgumu un tikai vienam vai vair\u0101kiem \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem, kuriem nav nepiecie\u0161ama piekri\u0161ana:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 aizdevuma pieteikuma izv\u0113rt\u0113\u0161anai, p\u0101rbaudot datus publiskos un sl\u0113gtos re\u0123istros (ieskaitot AS \u201cKred\u012btinform\u0101cijas birojs\u201d, Lursoft, Firmas.lv utt.);
\u2013 lai sazin\u0101tos nosl\u0113dzama dar\u012bjuma sagatavo\u0161anas proces\u0101 vai nosl\u0113gta dar\u012bjuma izpildes nol\u016bk\u0101;
\u2013 potenci\u0101l\u0101 aiz\u0146\u0113m\u0113ja p\u0101rst\u0101vju, dal\u012bbnieku, patieso labuma guv\u0113ju, nor\u0101d\u012bto galvinieku person\u012bbas, p\u0101rst\u0101v\u012bbas ties\u012bbu un maks\u0101tsp\u0113jas p\u0101rbaudei (t.sk. ieg\u016bstot datus no AS \u201cKred\u012btinform\u0101cijas birojs\u201d);
\u2013 l\u012bguma izpildei, piem\u0113ram, lai nodro\u0161in\u0101tu dar\u012bjumu nosl\u0113g\u0161anu, dar\u012bjumu izpildi un dar\u012bjumu izpildes kontroli;
\u2013 lai nodro\u0161in\u0101tu ar dar\u012bjumiem saist\u012bto faktu pier\u0101d\u012b\u0161anu str\u012bdu, pras\u012bbu, pretenziju vai tiesved\u012bbu gad\u012bjumos;
\u2013 sa\u0146emto datu p\u0101rbaudei, lai nov\u0113rstu kred\u012bta izkr\u0101p\u0161anas gad\u012bjumus;
\u2013 lai atbild\u0113tu uz j\u016bsu piepras\u012bjumiem un jaut\u0101jumiem;
\u2013 likumiska pien\u0101kuma izpildei, piem\u0113ram, lai nodro\u0161in\u0101tu likum\u0101 noteikto pien\u0101kumu izpildi attiec\u012bb\u0101 uz personu identific\u0113\u0161anu un naudas l\u012bdzek\u013cu izcelsmes p\u0101rbaudi neleg\u0101li ieg\u016btu l\u012bdzek\u013cu atmazg\u0101\u0161anas nov\u0113r\u0161anas vajadz\u012bb\u0101m;
\u2013 likumiska pien\u0101kuma izpildei, piem\u0113ram, lai nodro\u0161in\u0101tu gr\u0101matved\u012bbas uzskaiti;
\u2013 lai nodro\u0161in\u0101tu m\u016bsu un tre\u0161o personu le\u0123it\u012bmo intere\u0161u aizsardz\u012bbu, piem\u0113ram, sa\u0146emot nepiecie\u0161amo juridisko vai konsultat\u012bvo pal\u012bdz\u012bbu, izpildot likumos noteikto inform\u0113\u0161anas pien\u0101kumu, tiesved\u012bbas vajadz\u012bb\u0101m u.c.;
\u2013 lai atbild\u0113tu uz valsts un pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101\u017eu likum\u012bg\u0101m pras\u012bb\u0101m;
\u2013 veiktu noziedz\u012bgi ieg\u016btu l\u012bdzek\u013cu legaliz\u0113\u0161anas nov\u0113r\u0161anas pas\u0101kumus vai izpild\u012btu citas pras\u012bbas, kuras likums uzliek par pien\u0101kumu;
\u2013 lai izpild\u012btu citus ar likumu noteiktos pien\u0101kumus.<\/p>\n\n\n\n

Gad\u012bjumos, kad personas datu apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama, lai izv\u0113rt\u0113tu aizdevuma pieteikumu un sagatavotu nosl\u0113g\u0161anai l\u012bgumu, jums nav pien\u0101kuma sniegt inform\u0101ciju. Tom\u0113r l\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka \u0161\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s nevar\u0113sim nodro\u0161in\u0101t l\u012bguma sagatavo\u0161anu un l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anu.<\/p>\n\n\n\n

Tikai ar j\u016bsu piekri\u0161anu, m\u0113s apstr\u0101d\u0101sim j\u016bsu datus t\u0101diem m\u0113r\u0137iem un nol\u016bkiem, kuriem nepast\u0101v cits tiesisks pamats, un tikai t\u0101d\u0101 apjom\u0101, k\u0101d\u0101 j\u016bs esat piekritis.<\/p>\n\n\n\n

IV Fizisko personu apstr\u0101d\u0101jamie dati<\/h2>\n\n\n\n

Atkar\u012bb\u0101 no piepras\u012bt\u0101 vai izmantot\u0101 kredit\u0113\u0161anas pakalpojuma un dar\u012bjuma noteikumiem,  dar\u012bjum\u0101 iesaist\u012bto personu loka, apstr\u0101d\u0101jamo datu apjoms var at\u0161\u0137irties. Apstr\u0101d\u0101jamo datu apjoms vienm\u0113r tiek noteikts, izv\u0113rt\u0113jot katru gad\u012bjumu individu\u0101li. <\/p>\n\n\n\n

Personas, kuru dati var tikt apstr\u0101d\u0101ti: juridiskas personas p\u0101rst\u0101vji (valdes locek\u013ci, prok\u016bristi, pilnvarot\u0101s personas), dal\u012bbnieki, patiesie labuma guv\u0113ji. <\/p>\n\n\n\n

Datu apstr\u0101des gad\u012bjum\u0101 apstr\u0101d\u0101jamie dati var ietver \u0161\u0101dus datus:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Fiziskas personas v\u0101rds, uzv\u0101rds, personas kods un dzim\u0161anas;<\/li>\n\n\n\n
  2. Fiziskas personas kred\u012btv\u0113sture, kred\u012btreitings, negat\u012bvie gad\u012bjumi kred\u012btv\u0113stur\u0113 (iesp\u0113jama galvojuma gad\u012bjum\u0101);<\/li>\n\n\n\n
  3. Fiziskas personas deklar\u0113t\u0101s dz\u012bves vietas adrese\/cita adrese, t\u0101lru\u0146a numurs un e-pasta adrese;<\/li>\n\n\n\n
  4. Fiziskas personas personu apliecino\u0161a dokumenta dati;<\/li>\n\n\n\n
  5. Fiziskas personas maks\u0101tnesp\u0113jas dati (publiski pieejam\u0101 inform\u0101cija) iesp\u0113jama galvojuma gad\u012bjum\u0101;<\/li>\n\n\n\n
  6. Fizisks personas reput\u0101cijas dati;<\/li>\n\n\n\n
  7. Fiziskas personas mantisk\u0101 st\u0101vok\u013ca dati (atbilsto\u0161i fizisk\u0101s personas iesniegtajai inform\u0101cijai) iesp\u0113jama galvojuma gad\u012bjum\u0101;<\/li>\n\n\n\n
  8. Fiziskas personas statusa dati attiec\u012bb\u0101 uz aiz\u0146\u0113muma piepras\u012bt\u0101ju vai galvinieku, kas ir juridiska persona.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 j\u016bs varat preciz\u0113t datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137i, uzdodot jaut\u0101jumu j\u016bsu kontaktpersonai vai nos\u016btot savus jaut\u0101jumus uz e-pasta adresi: <\/p>\n\n\n\n

    E-pasta adrese: info@cityfinances.lv <\/p>\n\n\n\n

    V Fizisko personu datu apstr\u0101de uz piekri\u0161anas pamata<\/h2>\n\n\n\n

    Tikai ar j\u016bsu piekri\u0161anu, m\u0113s apstr\u0101d\u0101sim j\u016bsu k\u0101 fiziskas personas datus t\u0101diem m\u0113r\u0137iem un nol\u016bkiem, kuriem nepast\u0101v cits tiesisks pamats, un tikai t\u0101d\u0101 apjom\u0101, k\u0101d\u0101 j\u016bs esat piekritis. \u0160\u0101di m\u0113r\u0137i var b\u016bt m\u0101rketinga materi\u0101lu un speci\u0101lo pied\u0101v\u0101jumu nos\u016bt\u012b\u0161ana. L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka visi pied\u0101v\u0101jumi ir adres\u0113ti tikai uz juridisk\u0101m person\u0101m. <\/p>\n\n\n\n

    Juridisk\u0101m person\u0101m adres\u0113ti s\u016bt\u012bjumi tiek veikti, iev\u0113rojot Inform\u0101cijas sabiedr\u012bbas pakalpojumu likum\u0101 noteikto k\u0101rt\u012bbu, un uz tiem neattiecas Regulas pras\u012bbas. <\/p>\n\n\n\n

    Katr\u0101 laik\u0101 j\u016bs k\u0101 fiziska persona varat izteikt piekri\u0161anu nesaisto\u0161as inform\u0101cijas, da\u017e\u0101du pied\u0101v\u0101jumu vai rekl\u0101mas materi\u0101lu sa\u0146em\u0161anai no mums, dal\u012bbai akcij\u0101s, aptauj\u0101s, publicit\u0101tes pas\u0101kumos. Ar\u012b \u0161aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 l\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka pied\u0101v\u0101juma adres\u0101ts b\u016bs  juridiska persona. <\/p>\n\n\n\n

    \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 j\u016bsu dati tiks apstr\u0101d\u0101ti uz piekri\u0161anas pamata, un j\u016bsu piekri\u0161ana un personas datu iesnieg\u0161ana ir br\u012bvpr\u0101t\u012bga. Ja j\u016bs tos nesniegsiet, m\u0113s ar jums nesazin\u0101simies, taj\u0101 skait\u0101, neinform\u0113sim par m\u016bsu pied\u0101v\u0101jumiem un nesniegsim citus informat\u012bvus materi\u0101lus, ja vien tam nepast\u0101v cits tiesisks pamats.  <\/p>\n\n\n\n

    Savu piekri\u0161anu j\u016bs varat atsaukt jebkur\u0101 laik\u0101, ta\u010du tas neietekm\u0113s personas datu apstr\u0101di, kas veikta pirms \u0161\u0101da piekri\u0161anas atsaukuma, un \u0161\u0101das apstr\u0101des likum\u012bbu. <\/p>\n\n\n\n

    Ja sniedz\u0101t piekri\u0161anu, k\u0101 nor\u0101d\u012bts augst\u0101k, tad j\u016bsu personas dati tiks uzglab\u0101ti l\u012bdz br\u012bdim, kad atsauksiet savu piekri\u0161anu. <\/p>\n\n\n\n

    Ja datu apstr\u0101de notiek uz j\u016bsu piekri\u0161anas pamata, j\u016bs varat katr\u0101 laik\u0101 atsaukt savu piekri\u0161anu, nos\u016btot rakstisku piepras\u012bjumu uz e-pasta adresi: info@cityfinances.lv<\/p>\n\n\n\n

    VI Fizisko personu datu sa\u0146\u0113m\u0113ji<\/h2>\n\n\n\n

    1. J\u016bsu k\u0101 personas dati tiks izmantoti tikai paredz\u0113tajiem datu apstr\u0101des nol\u016bkiem un m\u0113r\u0137iem.<\/p>\n\n\n\n

    Datu apstr\u0101des nol\u016bkos j\u016bsu dati var tikt nodoti \u0161\u0101d\u0101m person\u0101m vai pakalpojumu sniedz\u0113jiem, kurus m\u0113s varam izmantot:<\/p>\n\n\n\n

    Uz\u0146\u0113muma darbiniekiem, kuru darba pien\u0101kumos ietilpst pas\u016bt\u012bjumu apstr\u0101de, izpilde, klientu apkalpo\u0161ana, gr\u0101matved\u012bbas uzskaite;<\/p>\n\n\n\n

    Pakalpojumu sniedz\u0113jiem, kuri apkalpo Uz\u0146\u0113mumu vai var tikt iesaist\u012bti l\u012bguma saist\u012bbu izpild\u0113, piem\u0113ram, juristi, zv\u0113rin\u0101ti advok\u0101ti, not\u0101ri, gr\u0101matve\u017ei, IT speci\u0101listi, kred\u012btiest\u0101des, pasta pakalpojumu sniedz\u0113jiem, k\u0101 ar\u012b cit\u0101m person\u0101m, kas ir iesaist\u012btas datu apstr\u0101des nol\u016bka sasnieg\u0161an\u0101.<\/p>\n\n\n\n

    2. Likum\u0101 noteiktos gad\u012bjumos j\u016bsu personas dati tiks nodoti valsts vai pa\u0161vald\u012bbu iest\u0101d\u0113m vai tiesai.<\/p>\n\n\n\n

    VII Fizisko personu datu nos\u016bt\u012b\u0161ana tre\u0161aj\u0101m valst\u012bm<\/p>\n\n\n\n

    L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka j\u016bsu personas dati var tikt nos\u016bt\u012bti \u0101rpus Eiropas Ekonomisk\u0101s zonas (EEZ). Par datu nos\u016bt\u012b\u0161anu Regulas izpratn\u0113 uzskat\u0101ma ar\u012b datu glab\u0101\u0161ana \u0101rpus EEZ (servera atra\u0161an\u0101s vieta). <\/p>\n\n\n\n

    Ja visp\u0101r, tad j\u016bsu personas dati tiks nos\u016bt\u012bti \u0101rpus EEZ tikai iev\u0113rojot \u0161\u0101dus priek\u0161noteikumus:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. dati tiek nos\u016bt\u012bti tikai m\u016bsu uzticamiem partneriem, kuri nodro\u0161ina m\u016bsu Uz\u0146\u0113muma datu b\u0101zu servera (glab\u0101\u0161anas) pakalpojumus;<\/li>\n\n\n\n
    2. ar \u0161iem partneriem ir parakst\u012bts l\u012bgums, lai garant\u0113tu j\u016bsu personas datu aizsardz\u012bbu atbilsto\u0161i likumu pras\u012bb\u0101m;<\/li>\n\n\n\n
    3. Eiropas Komisija ir l\u0113musi par t\u0101s valsts, kur\u0101 m\u016bsu partneris ir dibin\u0101ts, atbilst\u012bbu, un tiek garant\u0113ts atbilsto\u0161s dro\u0161\u012bbas l\u012bmenis vai personas datu dro\u0161\u012bbas l\u012bmenis atbilst ES-ASV Priv\u0101tuma vairoga pras\u012bb\u0101m.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      VIII Fizisko personu datu glab\u0101\u0161anas ilgums<\/h2>\n\n\n\n

      Datu glab\u0101\u0161anas ilgums ir atkar\u012bgs no datu apstr\u0101des nol\u016bka, m\u0113r\u0137a un tiesisk\u0101 pamata, k\u0101 ar\u012b nosl\u0113gt\u0101 dar\u012bjuma ilguma un izpildes gaitas. <\/p>\n\n\n\n

      Personas dati tiks apstr\u0101d\u0101ti tikai tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams. Glab\u0101\u0161anas periods varb\u016bt pamatots ar l\u012bgumu, kur\u0101 fizisk\u0101 persona ir aiz\u0146\u0113m\u0113ja p\u0101rst\u0101vis, dal\u012bbnieks vai paties\u0101 labuma guv\u0113js vai galvinieks, tiesved\u012bbas vajadz\u012bb\u0101m, Uz\u0146\u0113muma vai tre\u0161o personu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m vai piem\u0113rojamiem normat\u012bvajiem aktiem (piem\u0113ram, likumiem par gr\u0101matved\u012bbu, noziedz\u012bgi ieg\u016btu l\u012bdzek\u013cu legaliz\u0101cijas nov\u0113r\u0161anas normat\u012bvajiem aktiem, noilgumu, civilties\u012bb\u0101m u.tml.).<\/p>\n\n\n\n

      Visp\u0101r\u012bgie datu glab\u0101\u0161anas termi\u0146i, k\u0101dus m\u0113s iev\u0113rojam, ir \u0161\u0101di:<\/p>\n\n\n\n

      (a) Datus, kas ieg\u016bti uz j\u016bsu piekri\u0161anas pamata, m\u0113s glab\u0101jam l\u012bdz br\u012bdim, kad j\u016bs atsaucat savu piekri\u0161anu;
      (b) Dati, kas ieg\u016bti aizdevuma pieteikuma izskat\u012b\u0161anai \u2013 visu izskat\u012b\u0161anas laiku l\u012bdz pieteikuma atsauk\u0161anai (ja aizdevuma izsnieg\u0161anas izv\u0113rt\u0113\u0161anu atsauc klients) un v\u0113l 3 dienas;
      (c) Dati, kas ieg\u016bti aizdevuma pieteikuma izskat\u012b\u0161anai- visu izskat\u012b\u0161anas laiku un v\u0113l 30 dienas, ja aizdevuma izsnieg\u0161ana ir atteikta;
      (d) Dati, kas apstr\u0101d\u0101ti l\u012bguma (pas\u016bt\u012bjuma) sagatavo\u0161anas, nosl\u0113g\u0161anas un izpildes ietvaros \u2013 visu dar\u012bjuma izpildes laiku un v\u0113l 3 gadus p\u0113c tam (noilguma termi\u0146\u0161 komersantu pras\u012bjumiem); iz\u0146\u0113muma gad\u012bjumos, ja starp pus\u0113m ir str\u012bds, notiek par\u0101da piedzi\u0146as process, tiesved\u012bba vai past\u0101v cits glab\u0101\u0161anas pamats; glab\u0101\u0161anas termi\u0146\u0161 var tikt pagarin\u0101ts l\u012bdz par\u0101da atg\u016b\u0161anas beig\u0101m;
      (e) Par\u0101du piedzi\u0146as gad\u012bjum\u0101 \u2013 l\u012bdz br\u012bdim, kad aiz\u0146\u0113m\u0113ja par\u0101ds ir atmaks\u0101ts piln\u0101 apm\u0113r\u0101;
      (f) Gr\u0101matved\u012bbas uzskaites dati \u2013 saska\u0146\u0101 ar normat\u012bvajiem aktiem nodok\u013cu jom\u0101 un ne maz\u0101k k\u0101 5 gadus;
      (g) Dati par transakcij\u0101m bankas kont\u0101 \u2013 tik ilgi, cik to veic attiec\u012bg\u0101 kred\u012btiest\u0101de, bet ne maz\u0101k, cik tas ir nepiecie\u0161ams l\u012bguma izpildei, noilguma periodam un gr\u0101matved\u012bbas (nodok\u013cu) vajadz\u012bb\u0101m;
      (h) Dati, kas nepiecie\u0161ami noziedz\u012bga nodar\u012bjuma izmekl\u0113\u0161anai vai atkl\u0101\u0161anai vai citos pier\u0101d\u012b\u0161anas gad\u012bjumos \u2013 kam\u0113r past\u0101v nepiecie\u0161am\u012bba;
      (i) Dati, kas tiek apstr\u0101d\u0101ti Noziedz\u012bgi ieg\u016btu l\u012bdzek\u013cu legaliz\u0101cijas un terorisma un prolifer\u0101cijas finans\u0113\u0161anas nov\u0113r\u0161anas likuma izpildei \u2013 visu likum\u0101 noteikto termi\u0146u.<\/p>\n\n\n\n

      IX Fizisko personu datu labo\u0161ana vai dz\u0113\u0161ana<\/h2>\n\n\n\n

      Ja v\u0113laties, lai j\u016bsu k\u0101 fiziskas personas dati tiktu laboti vai dz\u0113sti, l\u016bdzu nos\u016btiet piepras\u012bjumu uz elektronisk\u0101 pasta adresi: info@cityfinances.lv, nor\u0101dot k\u0101dus personas datus v\u0113laties labot vai dz\u0113st.<\/p>\n\n\n\n

      M\u0113s varam piepras\u012bt jums nor\u0101d\u012bt (apstiprin\u0101t) atsevi\u0161\u0137us datus, kas jau ir m\u016bsu r\u012bc\u012bb\u0101, lai p\u0101rliecin\u0101tos par j\u016bsu identit\u0101ti. Tas ir nepiecie\u0161ams, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka persona, kura pieprasa datu labo\u0161anu vai dz\u0113\u0161anu, ir \u012bstais datu subjekts.<\/p>\n\n\n\n

      L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka m\u0113s nedz\u0113s\u012bsim datus, kas izmantoti l\u012bguma (pas\u016bt\u012bjuma) veik\u0161anai un izpildei, ja past\u0101v\u0113s tiesisks pamats datu apstr\u0101dei.<\/p>\n\n\n\n

      X Fiziskas personas k\u0101 datu subjekta ties\u012bbas<\/h2>\n\n\n\n

      M\u0113s inform\u0113jam j\u016bs, ka saska\u0146\u0101 ar Regulu fiziskai personai k\u0101 datu subjektam ir \u0161\u0101das visp\u0101r\u0113jas ties\u012bbas:<\/p>\n\n\n\n

      (a) piepras\u012bt piek\u013cuvi saviem datiem;
      (b) ties\u012bbas noteiktos gad\u012bjumos piepras\u012bt savu datu labo\u0161anu vai dz\u0113\u0161anu;(c) ties\u012bbas noteiktos gad\u012bjumos piepras\u012bt savu datu apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu;
      (d) ties\u012bbas noteiktos gad\u012bjumos iebilst pret savu datu apstr\u0101di;
      (e) ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu;
      (f) ties\u012bbas atsaukt savu piekri\u0161anu, ja j\u016bsu datu apstr\u0101des pamat\u0101 ir j\u016bsu izsniegta piekri\u0161ana;
      (g) ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei.<\/p>\n\n\n\n

      Uzraudz\u012bbas iest\u0101de Latvijas Republik\u0101 ir Datu valsts inspekcija, Elijas iela 17, R\u012bga, LV-1050<\/p>\n\n\n\n

      XI Piel\u0101gojumi un izmai\u0146as priv\u0101tuma politik\u0101<\/h2>\n\n\n\n

      SIA \u201eCityfinances\u201d ir ties\u012bga laiku pa laikam groz\u012bt \u0161o priv\u0101tuma politiku. \u0160\u012b politika ir padar\u012bta pieejama SIA \u201eCityfinances\u201d t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 un tiek piem\u0113rota no attiec\u012bg\u0101s redakcijas publisko\u0161anas datuma, kas nor\u0101d\u012bts s\u0101kum\u0101.<\/p>\n\n\n\n

      M\u0113s varam piepras\u012bt jums nor\u0101d\u012bt (apstiprin\u0101t) atsevi\u0161\u0137us datus, kas jau ir m\u016bsu r\u012bc\u012bb\u0101, lai p\u0101rliecin\u0101tos par j\u016bsu identit\u0101ti. Tas ir nepiecie\u0161ams, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka persona, kura pieprasa datu labo\u0161anu vai dz\u0113\u0161anu, ir \u012bstais datu subjekts.<\/p>\n\n\n\n

      L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka m\u0113s nedz\u0113s\u012bsim datus, kas izmantoti l\u012bguma (pas\u016bt\u012bjuma) veik\u0161anai un izpildei, ja past\u0101v\u0113s tiesisks pamats datu apstr\u0101dei.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPriv\u0101tuma politika - Cityfinances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/privatuma-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Priv\u0101tuma politika - Cityfinances\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/privatuma-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cityfinances\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T15:00:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/privatuma-politika\/\",\"url\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/privatuma-politika\/\",\"name\":\"Priv\u0101tuma politika - Cityfinances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-29T04:39:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T15:00:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cityfinances.lv\/privatuma-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priv\u0101tuma politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/\",\"name\":\"Cityfinances\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/#organization\",\"name\":\"Cityfinances\",\"alternateName\":\"CF\",\"url\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/favicon-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/favicon-new.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cityfinances\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cityfinances.lv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priv\u0101tuma politika - Cityfinances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/privatuma-politika\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Priv\u0101tuma politika - Cityfinances","og_url":"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/privatuma-politika\/","og_site_name":"Cityfinances","article_modified_time":"2024-12-11T15:00:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"12 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cityfinances.lv\/privatuma-politika\/","url":"https:\/\/cityfinances.lv\/privatuma-politika\/","name":"Priv\u0101tuma politika - Cityfinances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cityfinances.lv\/#website"},"datePublished":"2024-08-29T04:39:41+00:00","dateModified":"2024-12-11T15:00:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cityfinances.lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cityfinances.lv\/privatuma-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cityfinances.lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cityfinances.lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priv\u0101tuma politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cityfinances.lv\/#website","url":"https:\/\/cityfinances.lv\/","name":"Cityfinances","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cityfinances.lv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cityfinances.lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cityfinances.lv\/#organization","name":"Cityfinances","alternateName":"CF","url":"https:\/\/cityfinances.lv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/cityfinances.lv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cityfinances.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/favicon-new.png","contentUrl":"https:\/\/cityfinances.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/favicon-new.png","width":512,"height":512,"caption":"Cityfinances"},"image":{"@id":"https:\/\/cityfinances.lv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":887,"href":"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cityfinances.lv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}